1
00:00:51,000 --> 00:00:54,040
<b>"INIZIO NELLO SCAMBIO DI PARTNER".</b>

2
00:06:04,360 --> 00:06:05,880
Buongiorno, mia cara.

3
00:06:06,840 --> 00:06:08,440
Ciao, mia cara.

4
00:06:09,480 --> 00:06:11,920
Gli ho portato un caffè freddo,
proprio come piace a lui.

5
00:07:39,840 --> 00:07:41,200
Oh sì...

6
00:07:42,920 --> 00:07:44,280
Sì...

7
00:07:51,640 --> 00:07:53,560
Sì, continua.

8
00:09:10,000 --> 00:09:11,560
- Vieni qui!
- Sì...

9
00:09:13,440 --> 00:09:15,040
Ti auguro...

10
00:09:24,440 --> 00:09:26,720
Oh sì!

11
00:09:29,360 --> 00:09:31,280
Accarezzati!

12
00:09:32,840 --> 00:09:34,600
Più forte...

13
00:09:36,120 --> 00:09:37,960
È così bello!

14
00:09:38,520 --> 00:09:40,360
- Lo vuoi dentro?
- Oh, sì!

15
00:09:49,000 --> 00:09:51,160
Sì, più veloce, più veloce!

16
00:09:55,800 --> 00:09:57,840
- Più veloce...
- Sì!

17
00:10:23,480 --> 00:10:25,200
- SÌ!
- Accarezzati...

18
00:10:28,520 --> 00:10:30,120
Sì!

19
00:10:32,960 --> 00:10:34,960
Va bene...

20
00:10:35,520 --> 00:10:37,640
- Gli piace?
- Sì...

21
00:10:43,760 --> 00:10:45,360
Oh sì...

22
00:10:56,320 --> 00:10:58,160
Andiamo!

23
00:11:11,160 --> 00:11:12,520
SÌ!

24
00:11:13,320 --> 00:11:15,200
È così bello!

25
00:11:24,320 --> 00:11:26,480
Oh, sì, quindi...

26
00:11:26,880 --> 00:11:28,640
Voglio di più!

27
00:11:43,440 --> 00:11:45,480
- Sono le nuove riviste d'arte?
- SÌ.

28
00:11:45,840 --> 00:11:47,760
Il nuovo contratto firmato con il boss Antony.

29
00:11:48,000 --> 00:11:50,800
Souvage, Van Gogh, Matisse e Picasso.

30
00:11:53,200 --> 00:11:54,840
Sarà facile venderli.

31
00:11:56,560 --> 00:11:58,000
Almeno lo spero.

32
00:11:58,160 --> 00:12:01,600
Mia cara, da quanto tempo siamo qui?
sposati, lavori come un vero matto.

33
00:12:02,040 --> 00:12:04,800
Ti occupi solo di proposte
per l'enciclopedia degli oggetti d'arte.

34
00:12:05,560 --> 00:12:08,240
- Perché non vuoi che lavori anch'io?
- Non c'è problema.

35
00:12:08,560 --> 00:12:10,960
Farò tutto il possibile per
capo ed è la cosa migliore.

36
00:12:12,920 --> 00:12:14,560
Busserò di porta in porta.

37
00:12:14,720 --> 00:12:16,760
Puoi concedere un po' di tempo anche a me?

38
00:12:17,120 --> 00:12:19,680
Gli dedicherò sicuramente tutto il mio tempo.

39
00:12:20,680 --> 00:12:22,880
- Dai, vai, farai tardi.
- Hai ragione.

40
00:12:51,600 --> 00:12:54,800
Signor Anoud Paul,
rue Charles Loure...

41
00:12:55,040 --> 00:12:57,600
Consulente legale, appartamento 28...

42
00:12:58,400 --> 00:13:00,480
- Signora Anoud?
- Sì, signore.

43
00:13:00,720 --> 00:13:02,800
- Spero di non averti svegliato.
-No...

44
00:13:03,040 --> 00:13:04,400
Vuoi qualcosa?

45
00:13:04,560 --> 00:13:07,520
Ho un incontro con mio marito
per una dimostrazione.

46
00:13:08,400 --> 00:13:11,200
Ho tutto qui, se potessi entrare...

47
00:13:13,360 --> 00:13:15,040
Allora entra.

48
00:13:33,440 --> 00:13:35,840
È la prima volta che ci incontriamo.

49
00:13:36,200 --> 00:13:39,520
Siediti e dimmi perché
esattamente della tua visita.

50
00:13:42,480 --> 00:13:45,520
Guardi qui, signora, lei
Vi presento il nuovo album d'arte.

51
00:13:46,080 --> 00:13:50,800
Voglio parlarti di
una serie di 23 libri sulla pittura.

52
00:13:52,080 --> 00:13:54,240
Una serie davvero eccezionale.

53
00:13:54,280 --> 00:13:55,680
Sono questi i volantini?

54
00:13:58,880 --> 00:14:01,360
Mio marito è molto interessato all'arte.

55
00:14:02,240 --> 00:14:04,240
È un affare eccezionale, te lo assicuro.

56
00:14:04,560 --> 00:14:07,600
Se hai la gentilezza di permettermelo
dimmi dov'è e come posso trovarlo?

57
00:14:09,360 --> 00:14:12,880
Puoi incontrarti immediatamente,
è nella sua stanza.

58
00:14:12,960 --> 00:14:14,960
Se vuoi seguirmi...

59
00:14:22,320 --> 00:14:23,920
Ma cosa sta succedendo qui?

60
00:14:24,080 --> 00:14:27,280
puoi guardarci?
ci farà molto piacere.

61
00:14:59,360 --> 00:15:01,840
Si sieda, signore, vedrà meglio.

62
00:15:22,960 --> 00:15:26,480
- Come ti chiami?
- Il mio nome è Jean.

63
00:15:27,240 --> 00:15:29,960
È molto bello
caro, li ho guardati bene.

64
00:15:30,160 --> 00:15:31,920
Dai, fammeli vedere.

65
00:15:51,440 --> 00:15:53,400
Guarda...

66
00:15:53,920 --> 00:15:57,040
- Quanto preparare!
- Allora andiamo, cosa aspetti?

67
00:15:57,360 --> 00:15:59,440
Gli farà piacere.

68
00:16:08,800 --> 00:16:10,720
Oh sì...

69
00:16:11,200 --> 00:16:13,200
- Va bene.
- Oh, sì!

70
00:16:13,920 --> 00:16:16,080
Dai, vieni...

71
00:16:17,120 --> 00:16:18,960
Sì, va bene.

72
00:16:29,200 --> 00:16:31,040
Sei così bravo...

73
00:16:33,720 --> 00:16:35,480
E' buono...

74
00:16:56,400 --> 00:16:58,440
Guarda, Paolo!

75
00:16:59,120 --> 00:17:01,160
Guardalo...

76
00:17:05,280 --> 00:17:07,360
Più forte, Paul, più forte...

77
00:17:08,080 --> 00:17:09,920
Quanto è bello!

78
00:17:13,240 --> 00:17:15,120
Non è grave?

79
00:17:15,400 --> 00:17:17,360
Posso dirlo!

80
00:17:19,200 --> 00:17:21,520
Avanti, vieni più vicino.

81
00:17:55,760 --> 00:17:57,840
È così bello!

82
00:17:58,000 --> 00:17:59,520
Sì, quindi...

83
00:18:00,720 --> 00:18:02,480
Sì, sì!

84
00:18:04,280 --> 00:18:06,040
Proprio lì!

85
00:18:22,240 --> 00:18:23,640
Oh sì!

86
00:18:24,880 --> 00:18:26,560
Più forte...

87
00:18:40,520 --> 00:18:42,200
Sei così bravo...

88
00:18:46,320 --> 00:18:48,000
Sì, quindi...

89
00:18:48,080 --> 00:18:49,480
Oh sì!

90
00:19:23,520 --> 00:19:24,920
Sì...

91
00:19:25,880 --> 00:19:27,440
finirò...

92
00:19:27,920 --> 00:19:29,840
Sì...

93
00:19:38,080 --> 00:19:39,920
Sì, ho finito adesso!

94
00:19:41,080 --> 00:19:43,160
Sì, sì...

95
00:19:44,480 --> 00:19:46,280
Oh sì!

96
00:19:50,360 --> 00:19:52,240
Dai, stai attento qui.

97
00:19:52,280 --> 00:19:54,120
Calmati, vado a comprare l'album.

98
00:19:54,560 --> 00:19:56,400
No, non si tratta di quello.

99
00:19:57,960 --> 00:19:59,680
Tutto è nuovo per me.

100
00:19:59,720 --> 00:20:01,520
Sono abituato alla vita matrimoniale.

101
00:20:02,960 --> 00:20:06,920
Mio caro Jean, ci vuole coraggio
Condividi l'atto sessuale con alcuni sconosciuti.

102
00:20:07,880 --> 00:20:10,680
È molto emozionante
lo fai insieme a tua moglie.

103
00:20:11,040 --> 00:20:13,320
- Sei sposato, vero?
- Sì, per diversi anni.

104
00:20:14,360 --> 00:20:17,760
E capisco che è il primo
solo quando la tradisci.

105
00:20:18,960 --> 00:20:20,600
Non posso nasconderti nulla.

106
00:20:20,640 --> 00:20:22,480
- Ti è piaciuto?
- Sì, moltissimo.

107
00:20:23,800 --> 00:20:25,400
Jean, mi piaci.

108
00:20:25,800 --> 00:20:27,640
sei libero domani sera?

109
00:20:28,560 --> 00:20:30,200
- Per rivederci?
- No.

110
00:20:30,880 --> 00:20:32,520
Non è quello che pensi.

111
00:20:32,600 --> 00:20:37,200
Non facciamo mai l'amore
due volte lo stesso, con la stessa persona.

112
00:20:38,840 --> 00:20:40,920
Oh, questo significa...

113
00:20:41,280 --> 00:20:44,280
ti proporrò una cosa,
Ho in programma una serata piena di sorprese.

114
00:20:45,280 --> 00:20:47,400
Lo troverai molto divertente.

115
00:20:48,320 --> 00:20:51,320
Questo è il bar di un club privato,
che si chiama "Meli-Melo".

116
00:20:52,360 --> 00:20:55,880
Se pensi di essere interessato,
ci vediamo lì alle dieci

117
00:20:56,200 --> 00:20:58,760
- Va bene, vengo.
- OK.

118
00:21:09,240 --> 00:21:10,800
Buonasera, caro.

119
00:21:13,760 --> 00:21:15,480
Buonasera...

120
00:21:19,520 --> 00:21:22,080
Saresti stanco, lo avresti
problemi sul lavoro?

121
00:21:22,200 --> 00:21:24,320
No, va tutto bene.

122
00:21:24,880 --> 00:21:27,000
- Ho firmato due nuovi contratti.
- E' meraviglioso.

123
00:21:27,280 --> 00:21:29,560
Andiamo al cinema domani.

124
00:21:30,120 --> 00:21:32,560
- Non possiamo andare domani.
- Perché?

125
00:21:33,520 --> 00:21:35,400
Ho una riunione con il capo fino a tardi.

126
00:21:35,960 --> 00:21:39,040
Non fare niente, ci andremo dopo
lo lasceremo per la prossima settimana.

127
00:21:40,480 --> 00:21:42,440
Oh, ho dimenticato il pollo.

128
00:21:49,440 --> 00:21:53,120
Dimmi, gli piacerebbe
vai a letto anche con un altro uomo?

129
00:21:55,200 --> 00:21:56,840
Perché me lo chiedi?

130
00:21:57,800 --> 00:21:59,800
Solo perché lo so.

131
00:22:00,760 --> 00:22:04,240
Voglio sapere se da quando ci siamo sposati
Volevi andare a letto con un altro uomo.

132
00:22:04,600 --> 00:22:06,200
Ovviamente no.

133
00:22:06,760 --> 00:22:10,800
Ti amo e non voglio andarmene
Vado a letto con un altro uomo oltre a te.

134
00:22:11,080 --> 00:22:12,760
No, non si tratta di quello.

135
00:22:13,400 --> 00:22:15,760
Mi chiedevo se volessi farlo
fai l'amore con qualcun altro

136
00:22:16,400 --> 00:22:18,880
Se gli piace, sarò d'accordo.

137
00:22:20,040 --> 00:22:21,520
Questo è davanti a me.

138
00:22:22,400 --> 00:22:24,680
di fronte a te? Non sei geloso?

139
00:22:25,240 --> 00:22:26,880
No, Anna.

140
00:22:29,280 --> 00:22:32,720
Sono serio, vero?
dormire con qualcun altro?

141
00:22:34,320 --> 00:22:36,680
- Intendi una festa di tre persone?
- Sì, un gruppo di tre persone.

142
00:22:37,480 --> 00:22:39,920
Tu, un altro uomo ed io.

143
00:22:40,720 --> 00:22:43,440
Ma non ne ho nemmeno uno
ha sognato qualcosa, cosa gli è successo?

144
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
Vendi libri erotici adesso?

145
00:22:47,520 --> 00:22:50,320
- Questo gli ha dato un sacco di idee.
-Oh, no, no...

146
00:22:51,360 --> 00:22:53,360
Mi è semplicemente venuto in mente.

147
00:22:57,360 --> 00:22:59,720
Ho l'impressione che tu me lo stia dicendo
questo è solo per svegliarmi.

148
00:23:05,000 --> 00:23:07,480
Questa storia su
il gioco a tre, ti emoziona.

149
00:23:17,120 --> 00:23:18,720
Avanti, baciami...

150
00:23:50,080 --> 00:23:52,320
Oh, sì, quindi...

151
00:23:53,280 --> 00:23:54,960
Sì!

152
00:23:56,640 --> 00:23:58,040
Sì, quindi...

153
00:23:59,680 --> 00:24:01,040
Sì...

154
00:24:08,160 --> 00:24:09,880
Oh sì!

155
00:24:11,760 --> 00:24:13,600
Andiamo...

156
00:24:18,240 --> 00:24:20,240
- Mettiti giù.
- SÌ!

157
00:24:21,840 --> 00:24:23,720
- Lo senti?
- Sì, lo sento...

158
00:24:24,320 --> 00:24:26,040
Oh sì...

159
00:24:37,040 --> 00:24:38,680
Sì, sì...

160
00:24:41,440 --> 00:24:43,120
È così bello

161
00:24:51,120 --> 00:24:54,080
Lascia che glielo dia dietro...

162
00:25:07,680 --> 00:25:09,920
No, Jean, cosa vuoi fare?

163
00:25:12,600 --> 00:25:14,680
Oh, va bene, vado avanti.

164
00:25:38,960 --> 00:25:41,000
Gli piace davvero.

165
00:25:53,840 --> 00:25:56,000
Lo prenderò!

166
00:25:59,800 --> 00:26:02,400
Ti lascerò andare, assomiglia a quello.

167
00:26:06,480 --> 00:26:08,080
Ti sta sul culo...

168
00:26:16,240 --> 00:26:18,760
Jean, lei è Joelle,
deve essere la tua compagna.

169
00:26:18,800 --> 00:26:20,200
Ma...

170
00:26:20,240 --> 00:26:23,840
Non protesto, non c'è altro modo per entrare,
il club è riservato esclusivamente alle coppie.

171
00:26:24,400 --> 00:26:26,160
Questo tuo amico è un po' timido.

172
00:26:26,400 --> 00:26:28,960
Oh, vedrai no
è davvero così brutto.

173
00:26:30,000 --> 00:26:31,760
Non è affollato?

174
00:26:32,040 --> 00:26:34,280
No, non la sera
c'è molta gente, lo spero.

175
00:26:36,760 --> 00:26:38,320
Buonasera, Patizia.

176
00:26:40,880 --> 00:26:43,320
- È un po' deserto da queste parti.
- Saresti dovuto venire ieri...

177
00:26:43,360 --> 00:26:45,760
- Chi è?
- Ti presento Jean, un mio amico.

178
00:26:46,440 --> 00:26:48,280
- Conosci già Joelle.
- Ti amo...

179
00:26:52,400 --> 00:26:54,800
- Li conosci?
- No, è la prima volta che vengo.

180
00:26:55,120 --> 00:26:57,200
- Non li ho mai più rivisti.
- Ah, sono delle debuttanti.

181
00:26:57,600 --> 00:27:00,040
- Forse...
- Andiamo.

182
00:27:07,520 --> 00:27:09,640
- Vuoi ballare?
- No, certamente no.

183
00:27:16,200 --> 00:27:18,000
Guarda e impara!

184
00:28:39,360 --> 00:28:42,480
Guarda che pasticcio
piccolo, non porta chili.

185
00:28:42,720 --> 00:28:44,560
e nemmeno io...

186
00:28:50,320 --> 00:28:52,240
Ah, ma non così in fretta!

187
00:28:52,520 --> 00:28:54,320
Guardala...

188
00:29:32,240 --> 00:29:34,000
Sì, accarezzami...

189
00:29:45,640 --> 00:29:47,320
Sì, continua...

190
00:29:48,240 --> 00:29:50,040
Più veloce!

191
00:30:25,240 --> 00:30:27,840
- Hai visto, sono pronto.
- Sì, Cathy...

192
00:31:03,640 --> 00:31:05,280
Oh sì...

193
00:31:06,200 --> 00:31:07,680
Sì!

194
00:31:12,080 --> 00:31:13,600
E' sublime...

195
00:31:15,880 --> 00:31:17,440
Più facile...

196
00:31:32,800 --> 00:31:34,800
Puoi finire adesso...

197
00:31:35,240 --> 00:31:36,680
A�a...

198
00:31:49,520 --> 00:31:51,200
Oh sì...

199
00:31:56,640 --> 00:31:58,680
- Ti senti bene?
-Oh, sì...

200
00:32:03,560 --> 00:32:04,880
ti voglio!

201
00:32:05,120 --> 00:32:07,640
aspetta, è troppo presto
Gli dirò quando.

202
00:32:29,040 --> 00:32:30,800
Oh sì...

203
00:32:45,160 --> 00:32:46,960
Oh, apri la bocca...

204
00:32:48,000 --> 00:32:49,320
Sì...

205
00:33:18,520 --> 00:33:20,400
Sì, sì, sì...

206
00:33:21,320 --> 00:33:23,000
A�a...

207
00:33:37,760 --> 00:33:39,720
Vieni anche tu!

208
00:33:41,960 --> 00:33:43,640
Sì...

209
00:33:49,520 --> 00:33:51,760
Sì, tutti e tre sono buoni.

210
00:34:11,360 --> 00:34:12,920
Oh sì!

211
00:34:14,080 --> 00:34:16,120
Ecco, va bene.

212
00:34:41,440 --> 00:34:43,080
Vieni qui...

213
00:35:05,320 --> 00:35:07,480
Sentirai tutte le membra in te.

214
00:35:26,800 --> 00:35:28,840
Prendilo in bocca, guardalo...

215
00:35:32,600 --> 00:35:34,120
Sì!

216
00:35:48,280 --> 00:35:50,000
Sì...

217
00:35:51,480 --> 00:35:53,160
vado a finire...

218
00:35:55,960 --> 00:35:57,880
E il gioco è fatto!

219
00:35:58,960 --> 00:36:00,320
A�a...

220
00:36:02,840 --> 00:36:05,160
Avanti, sopra...

221
00:36:09,560 --> 00:36:12,160
Sì, è buono, è molto buono.

222
00:36:17,680 --> 00:36:19,120
Muoviti da solo!

223
00:36:19,320 --> 00:36:21,280
Sì, vai avanti, vai avanti...

224
00:36:21,800 --> 00:36:23,320
Sì, sì!

225
00:36:23,600 --> 00:36:25,120
Sì...

226
00:36:25,720 --> 00:36:27,560
Sei pronto...

227
00:36:31,240 --> 00:36:33,400
Siete così bravi, tutti e due.

228
00:36:38,480 --> 00:36:40,600
Andiamo, andiamo...

229
00:36:42,120 --> 00:36:44,440
È così bello!

230
00:36:46,160 --> 00:36:48,120
Continua così!

231
00:36:48,680 --> 00:36:50,600
- Sì, accarezzami!
- Sì...

232
00:36:53,680 --> 00:36:56,080
- Sì, mi piace!
- Sì...

233
00:36:56,800 --> 00:36:59,240
Riesci a sentire che mi lascio andare da te?

234
00:37:02,360 --> 00:37:03,960
Sì...

235
00:37:04,560 --> 00:37:06,920
- Lo senti?
- Sì, lo sento...

236
00:37:17,440 --> 00:37:19,160
accarezzami...

237
00:37:35,560 --> 00:37:37,400
Sei così bravo...

238
00:37:38,080 --> 00:37:40,120
Gli piace, vero?

239
00:37:42,080 --> 00:37:44,080
Sì, accarezzati.

240
00:37:46,120 --> 00:37:47,840
Andiamo...

241
00:38:00,400 --> 00:38:02,480
- Lo senti?
- Sì...

242
00:38:05,040 --> 00:38:06,840
- Ne vuoi di più?
- Sì...

243
00:38:20,960 --> 00:38:23,040
Cominciamo con qualcosa di meglio.

244
00:38:25,800 --> 00:38:27,320
Sì...

245
00:38:38,520 --> 00:38:40,680
- Lo stiamo aspettando da molto tempo.
-Oh, sì...

246
00:38:53,240 --> 00:38:55,200
Gli piace, vero?

247
00:39:28,880 --> 00:39:31,200
Dai, prendilo in bocca, dai...

248
00:39:31,400 --> 00:39:33,520
Mi libererò nella tua bocca!

249
00:39:41,040 --> 00:39:42,440
Oh sì...

250
00:39:42,760 --> 00:39:44,640
- Lo senti?
- Oh, sì!

251
00:39:44,960 --> 00:39:46,400
Sì...

252
00:40:18,120 --> 00:40:19,960
Oh sì, accarezzami...

253
00:40:36,840 --> 00:40:39,000
Ti lascerò andare!

254
00:40:40,400 --> 00:40:42,680
Guardati...

255
00:40:47,160 --> 00:40:48,840
Oh sì!

256
00:40:57,920 --> 00:41:00,440
È ora di aprire lo champagne!

257
00:41:05,320 --> 00:41:07,600
Bene, Jean, qual è la tua opinione?

258
00:41:08,560 --> 00:41:10,720
- Penso che sto sognando.
- È bello sognare, vero?

259
00:41:11,000 --> 00:41:12,840
Ed emozionante allo stesso tempo.

260
00:41:13,640 --> 00:41:15,760
Ti senti ancora in forma?

261
00:41:16,160 --> 00:41:18,960
Ad essere onesti, sono un po'...

262
00:41:22,880 --> 00:41:26,640
Forse vorresti offrirci
un piccolo spettacolo erotico?

263
00:41:27,560 --> 00:41:30,200
- Con cui?
- Sarò il tuo partner.

264
00:41:31,360 --> 00:41:33,440
Temo che mia moglie mi stia aspettando.

265
00:41:34,040 --> 00:41:36,440
Non fa mai male se siamo in più.

266
00:41:39,280 --> 00:41:41,320
No, mia moglie.

267
00:41:41,720 --> 00:41:43,800
È troppo esclusivo.

268
00:41:44,160 --> 00:41:45,840
Andiamo, non puoi sapere di cosa si tratta.

269
00:41:46,160 --> 00:41:50,320
La prima volta che Paul mi ha portato qui
"Meli-Melo," tenni gli occhi chiusi.

270
00:41:50,760 --> 00:41:53,480
Questo è l'inizio, tutte le donne hanno paura.

271
00:41:54,800 --> 00:41:56,760
Ma una volta iniziato il gioco, è fantastico.

272
00:41:57,440 --> 00:41:59,800
Forse Jean potrebbe convincerla.

273
00:42:00,800 --> 00:42:03,000
Non è mai troppo tardi

274
00:42:03,480 --> 00:42:05,440
Allora prepariamoci...

275
00:42:50,000 --> 00:42:51,480
baciami...

276
00:43:01,160 --> 00:43:03,040
Oh sì, più forte!

277
00:43:03,520 --> 00:43:05,200
Sì, quindi...

278
00:43:09,400 --> 00:43:11,280
Oh sì, va bene!

279
00:43:16,720 --> 00:43:18,680
Adesso tocca a me.

280
00:43:20,720 --> 00:43:22,160
Oh sì...

281
00:43:22,520 --> 00:43:23,840
Sì...

282
00:43:31,480 --> 00:43:33,160
Sì, è vero.

283
00:43:41,520 --> 00:43:43,560
Oh, entrambi...

284
00:43:44,400 --> 00:43:46,400
Entrambi sono buoni.

285
00:43:50,880 --> 00:43:52,360
Oh sì...

286
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
accarezzami...

287
00:43:55,720 --> 00:43:57,400
e tu!

288
00:43:57,520 --> 00:43:58,920
A�a...

289
00:44:08,240 --> 00:44:09,960
Aa, più forte!

290
00:44:10,840 --> 00:44:12,400
Più forte...

291
00:44:52,640 --> 00:44:54,440
Sì!

292
00:45:16,760 --> 00:45:18,320
Oh sì...

293
00:45:18,880 --> 00:45:20,480
Più lento...

294
00:45:25,880 --> 00:45:27,840
accarezzami...

295
00:45:32,200 --> 00:45:34,120
Accarezzami entrambi...

296
00:45:34,800 --> 00:45:36,120
Sì!

297
00:45:56,400 --> 00:45:58,600
- È così bello...
- Sì!

298
00:46:11,480 --> 00:46:13,680
Più veloce, più veloce!

299
00:46:16,960 --> 00:46:18,480
Ho intenzione di lasciarmi andare!

300
00:47:03,520 --> 00:47:06,360
- Hai iniziato a fumare stamattina?
- Ti dà fastidio quando mangi?

301
00:47:06,840 --> 00:47:08,920
- Posso spegnerlo se vuoi.
- No, no...

302
00:47:09,160 --> 00:47:11,360
Ero preoccupato
la tua salute, tutto qui.

303
00:47:12,440 --> 00:47:14,480
Di cosa sei veramente preoccupato, Jean?

304
00:47:15,400 --> 00:47:17,600
Niente, assolutamente niente.

305
00:47:22,960 --> 00:47:24,880
Perché me lo chiedi?

306
00:47:25,000 --> 00:47:27,040
Ti comporti in modo strano, questa è la verità!

307
00:47:27,960 --> 00:47:29,800
Ti assicuro che va tutto bene.

308
00:47:30,880 --> 00:47:33,200
Ho l'impressione che tu non mi dica tutto.

309
00:47:35,080 --> 00:47:36,720
Perché sei preoccupato?

310
00:47:36,880 --> 00:47:40,320
Ma ti ho guardato dormire
stamattina e qualcosa è diverso.

311
00:47:40,920 --> 00:47:44,520
Di solito la mattina... tu
svegliati prima di me.

312
00:47:45,400 --> 00:47:47,760
Sembravi in ​​qualche modo perso nel sonno.

313
00:47:48,240 --> 00:47:51,120
Ho questa impressione da due giorni
che potrebbe tagliarti la legna.

314
00:47:52,800 --> 00:47:54,320
Anna...

315
00:47:54,960 --> 00:47:56,960
Anne, sono così ogni giorno.

316
00:47:57,520 --> 00:47:59,480
Sono semplicemente stanco.

317
00:48:00,280 --> 00:48:02,360
Dov'eri ieri sera?

318
00:48:02,600 --> 00:48:04,440
A un incontro con il mio capo.

319
00:48:04,560 --> 00:48:06,600
- Gliel'ho appena detto.
- Sei pazzo!

320
00:48:07,480 --> 00:48:09,720
Ha chiamato il tuo capo.

321
00:48:09,840 --> 00:48:11,760
- Non era presente a nessuna riunione.
- Non è vero?

322
00:48:16,600 --> 00:48:18,760
Ho avuto un incontro con qualcun altro.

323
00:48:20,160 --> 00:48:22,120
Per un impegno.

324
00:48:22,560 --> 00:48:24,400
E mi ha pagato.

325
00:48:25,920 --> 00:48:27,920
Non potevo dirglielo.

326
00:48:28,360 --> 00:48:30,160
Non ci andrò più, te lo assicuro.

327
00:48:31,520 --> 00:48:33,520
Ma ieri non potevo rifiutare.

328
00:48:34,960 --> 00:48:37,600
- Anne, per favore, non picchiarmi!
- Sei un bugiardo.

329
00:48:38,280 --> 00:48:39,880
Lasciami in pace!

330
00:48:41,560 --> 00:48:44,040
Perché l'hai fatto, idiota?

331
00:48:56,000 --> 00:48:58,200
Mascalzone, lasciami in pace, mi stai uccidendo!

332
00:48:59,760 --> 00:49:02,040
Vuoi violentarmi, bastardo?

333
00:49:03,120 --> 00:49:05,240
Anne, calmati, per favore.

334
00:49:07,040 --> 00:49:09,320
- Sei un mascalzone.
- Ma cosa stai dicendo?

335
00:49:09,880 --> 00:49:12,520
Ti amo, sei tutto per me.

336
00:49:41,000 --> 00:49:43,040
Ciao, Paul è qui?

337
00:49:43,360 --> 00:49:46,480
No, se n'è andato in uno
viaggio d'affari a Lione.

338
00:49:46,960 --> 00:49:48,560
Entra, Jean...

339
00:49:58,560 --> 00:50:00,200
Non ci sei ancora abituato, Jean?

340
00:50:04,120 --> 00:50:06,000
È tua moglie o il tuo capo?

341
00:50:08,400 --> 00:50:10,000
Lei è mia moglie.

342
00:50:10,160 --> 00:50:12,080
Comincio a sospettare qualcosa.

343
00:50:12,240 --> 00:50:14,480
- Che cosa hai intenzione di fare?
- Sto ancora esitando...

344
00:50:16,280 --> 00:50:18,040
Ho paura che non capirà.

345
00:50:18,640 --> 00:50:20,360
E penso che non verrà al "Meli-Melo".

346
00:50:20,960 --> 00:50:22,800
Non posso vivere in queste condizioni.

347
00:50:23,240 --> 00:50:25,120
Ma cosa ne pensa?

348
00:50:26,800 --> 00:50:28,520
Non vuole farlo con nessun altro.

349
00:50:30,040 --> 00:50:31,600
Non posso venire con lei.

350
00:50:32,080 --> 00:50:33,640
Allora devi ridere.

351
00:50:35,280 --> 00:50:36,720
Ma...

352
00:50:36,800 --> 00:50:38,480
Non so come farlo.

353
00:50:39,960 --> 00:50:41,400
Penserò a qualcosa.

354
00:50:44,080 --> 00:50:46,200
Calmati, sto aspettando che qualcuno venga a trovarmi.

355
00:50:46,720 --> 00:50:48,200
Torno subito.

356
00:51:00,560 --> 00:51:01,960
buona giornata

357
00:51:03,560 --> 00:51:05,160
Buona giornata!

358
00:51:05,360 --> 00:51:08,360
- Penso che vi conosciate.
- Sì, è il nostro nuovo membro.

359
00:51:08,680 --> 00:51:11,280
- Ti disturbo in qualche modo?
- No, per niente.

360
00:51:26,120 --> 00:51:29,440
Jean, quando te lo chiederò, lo farai per noi
un servizio su richiesta.

361
00:52:21,000 --> 00:52:22,840
Oh, va bene.

362
00:52:31,280 --> 00:52:32,880
Sì...

363
00:52:35,560 --> 00:52:37,840
Più profondo, più profondo...

364
00:53:00,240 --> 00:53:01,800
Sì...

365
00:53:09,800 --> 00:53:11,600
E' buono...

366
00:53:26,760 --> 00:53:29,000
Oh, sì, va bene.

367
00:53:29,840 --> 00:53:31,680
Sono così emozionato!

368
00:53:36,640 --> 00:53:38,160
Sì...

369
00:53:38,400 --> 00:53:40,040
Va bene.

370
00:54:00,080 --> 00:54:01,840
SÌ!

371
00:54:10,760 --> 00:54:12,400
Sì, sì...

372
00:54:16,520 --> 00:54:18,120
Sì...

373
00:54:21,800 --> 00:54:24,440
Jean, vieni e fallo davanti a noi.

374
00:54:34,800 --> 00:54:36,840
Facci sapere quando lasci andare.

375
00:54:39,360 --> 00:54:41,200
Mi sto lasciando andare!

376
00:54:44,200 --> 00:54:46,160
Oh sì...

377
00:54:47,720 --> 00:54:49,600
- Stasera, mia cara.
- Stasera...

378
00:54:54,920 --> 00:54:56,560
Hai deciso, Jean?

379
00:54:57,040 --> 00:54:58,920
E sì e no, non lo so davvero.

380
00:54:59,520 --> 00:55:02,400
Ascolta, è ovvio che ci sei
tua moglie, come si chiama?

381
00:55:02,960 --> 00:55:05,160
- Il suo nome è Anne.
- È molto semplice...

382
00:55:05,560 --> 00:55:09,160
Stasera mi fermerò a casa tua
E ti inviterò a venire a "Meli-Melo".

383
00:55:09,440 --> 00:55:12,600
- Va bene?
- Perché no?

384
00:55:12,920 --> 00:55:15,760
Allora stasera, adesso
Devo tornare al lavoro.

385
00:55:16,440 --> 00:55:17,920
- Vai a lavorare?
- Naturalmente...

386
00:55:18,280 --> 00:55:20,640
Ma cosa hai pensato, devo mangiare anch'io.

387
00:55:21,320 --> 00:55:23,360
Ok, stasera.

388
00:55:43,320 --> 00:55:45,040
ok...

389
00:55:45,800 --> 00:55:47,960
anch'io devo lavorare

390
00:56:12,400 --> 00:56:14,200
Ciao Anne, mi chiamo Joelle.

391
00:56:14,400 --> 00:56:15,920
Sono un amico di tuo marito.

392
00:56:16,240 --> 00:56:19,000
Siamo vecchi amici
ci conosciamo molto, molto bene.

393
00:56:19,280 --> 00:56:21,520
- Ma...
- Ascoltami attentamente.

394
00:56:21,880 --> 00:56:25,240
Jean lavora per
io, sto preparando una festa

395
00:56:25,360 --> 00:56:27,200
per le coppie non sposate.

396
00:56:27,600 --> 00:56:30,120
Il negozio è nuovo
Ed è estremamente necessario

397
00:56:30,320 --> 00:56:32,520
per l'appetito
il sesso della nostra società.

398
00:56:32,720 --> 00:56:35,840
Ieri sera Jean mi ha accompagnato a uno
club per fare pubblicità.

399
00:56:36,760 --> 00:56:39,080
Non voleva venire
buona volontà e sono rimasto davvero scioccato.

400
00:56:40,320 --> 00:56:44,840
Ha detto che tale pubblicità per
non gli è mai stato dato da vedere un negozio.

401
00:56:45,800 --> 00:56:49,520
Allora volevo vederti, perché
rifiuta il lavoro, anche se molto ben pagato.

402
00:56:51,000 --> 00:56:53,680
Volevo parlarti
E ora spero che sarai d'accordo.

403
00:56:54,800 --> 00:56:57,200
Jean, è vero che lo hai fatto
Hai incontrato questa donna?

404
00:56:59,400 --> 00:57:02,080
- Questo è l'avverbio.
- e perché non me ne hai parlato?

405
00:57:02,720 --> 00:57:04,360
Avevo paura della tua reazione.

406
00:57:04,680 --> 00:57:08,080
È solo che non sono più una bambina, lo so anche io
cosa succede a una festa del genere!

407
00:57:10,080 --> 00:57:12,120
- Non ci sei mai stato prima?
- NO!

408
00:57:12,480 --> 00:57:15,640
Non mi interessa, sono sposato
E questo mi basta.

409
00:57:16,560 --> 00:57:18,600
E non ne ha bisogno
qualcun altro oltre a me.

410
00:57:18,680 --> 00:57:21,520
Aspetto, ma forse altri ne hanno bisogno.

411
00:57:22,200 --> 00:57:23,880
Non mi interessa!

412
00:57:23,960 --> 00:57:26,400
Jean può lavorare insieme
con te se è quello che vuole.

413
00:57:26,480 --> 00:57:27,920
Mi fido di lui.

414
00:57:28,200 --> 00:57:31,000
Jean, sei d'accordo con questo
lavoro, perché Anne è d'accordo.

415
00:57:31,760 --> 00:57:34,760
Ci accompagnerà
stasera in un club privato

416
00:57:34,840 --> 00:57:37,320
E ne sopporterà tutte le conseguenze.

417
00:57:37,480 --> 00:57:38,920
E tu verrai con noi.

418
00:57:40,040 --> 00:57:42,120
OK, perché no?

419
00:57:42,280 --> 00:57:44,280
Mi cambierò e verrò con te.

420
00:57:44,560 --> 00:57:46,840
Aspettami in macchina, andiamo...

421
00:57:48,600 --> 00:57:50,760
Sono curioso di sapere se ha una s
accettare o restituire.

422
00:57:51,560 --> 00:57:54,680
- e se rifiuta?
- Non hai modo di saperlo.

423
00:57:56,040 --> 00:57:58,640
- Ho paura della sua reazione.
- Gli darò un piccolo consiglio.

424
00:57:58,960 --> 00:58:01,600
Non partecipare alla festa dall'inizio.

425
00:58:01,800 --> 00:58:04,520
- Non vuoi renderla gelosa.
- E' vero.

426
00:58:04,760 --> 00:58:06,080
Guarda, è venuto.

427
00:58:07,040 --> 00:58:08,480
Oh, hai portato anche una bottiglia.

428
00:58:08,880 --> 00:58:11,080
È normale, lo siamo e basta
gente civile, no?

429
00:58:11,320 --> 00:58:12,640
Dai, inizia!

430
00:58:15,080 --> 00:58:16,440
Ciao, Frank.

431
00:58:16,640 --> 00:58:19,400
Ho portato una giovane donna curiosa
E disposto a partecipare.

432
00:58:20,040 --> 00:58:22,160
- Posso entrare?
- Sono d'accordo.

433
00:58:25,000 --> 00:58:26,520
Questo posto è sinistro.

434
00:58:26,720 --> 00:58:28,640
- Non ci credi?
- E' solo un'impressione.

435
00:58:29,040 --> 00:58:30,920
E' quello che ha detto anche Joelle
quando arrivò per la prima volta.

436
00:58:31,160 --> 00:58:32,880
Il consumo è a carico del tuo partner.

437
00:58:33,160 --> 00:58:35,000
Spero che sappia che ci ha invitato.

438
00:58:37,360 --> 00:58:39,080
La conosci?

439
00:58:39,640 --> 00:58:41,600
Ho parlato con il capo di Caliari.

440
00:58:42,440 --> 00:58:45,800
E perché gli piaceva la discussione
onoraci con lo champagne.

441
00:58:46,160 --> 00:58:48,560
- Non ti ci abitui?
- Sì, naturalmente.

442
00:58:48,760 --> 00:58:51,120
- e quando inizierà lo spettacolo?
- Anna, per favore!

443
00:58:51,480 --> 00:58:54,320
- Ma cosa pensi che stia succedendo qui?
- Non lo so.

444
00:58:54,800 --> 00:58:56,520
È un'attrazione.

445
00:59:03,360 --> 00:59:05,000
Vuoi ballare?

446
00:59:05,520 --> 00:59:07,120
Perché no?

447
00:59:14,280 --> 00:59:16,000
Il mio nome è Adam, e tu?

448
00:59:16,680 --> 00:59:18,000
Sono Anna.

449
00:59:21,920 --> 00:59:23,880
Sei molto titubante, Anne.

450
00:59:41,880 --> 00:59:43,880
- Ti senti bene?
- Per ora sì...

451
00:59:48,280 --> 00:59:49,880
Ma cosa è successo?

452
00:59:50,400 --> 00:59:52,720
- Penso che dovremmo aspettare.
- Ah, beh...

453
00:59:55,360 --> 00:59:57,960
- Aspetta, smettila, non mi interessa!
- Che cos'è?

454
00:59:58,160 --> 01:00:00,800
- Non sono abbastanza bravo per te?
- Cambiamo partner.

455
01:00:04,120 --> 01:00:06,320
Non mi sento tanto bene, scusatemi...

456
01:01:37,640 --> 01:01:39,000
A�a...

457
01:01:39,520 --> 01:01:41,160
Oh sì...

458
01:02:21,600 --> 01:02:23,440
Vuoi unirti al gioco?

459
01:02:24,440 --> 01:02:26,600
Non lo so, ma tu?

460
01:02:26,920 --> 01:02:28,280
Voglio guardare.

461
01:02:45,760 --> 01:02:47,520
Come mi ecciti!

462
01:02:50,800 --> 01:02:52,400
Oh sì...

463
01:02:53,120 --> 01:02:54,880
Sì, sì!

464
01:03:05,720 --> 01:03:07,040
Va bene.

465
01:03:08,160 --> 01:03:09,640
Sì...

466
01:03:10,720 --> 01:03:12,720
Fallo con la bocca...

467
01:03:20,960 --> 01:03:22,960
- Sei così sexy!
- Come mi ecciti!

468
01:03:23,760 --> 01:03:25,480
leccami...

469
01:03:32,160 --> 01:03:33,920
Sì, entrambi...

470
01:03:34,240 --> 01:03:35,880
Va bene!

471
01:03:39,920 --> 01:03:41,520
SÌ!

472
01:03:41,880 --> 01:03:43,520
Sì...

473
01:03:44,080 --> 01:03:46,120
Adesso anche tu!

474
01:03:52,160 --> 01:03:54,480
È così bello!

475
01:04:08,560 --> 01:04:09,880
Vieni qui...

476
01:04:20,160 --> 01:04:21,840
Ti penetrerò...

477
01:04:24,000 --> 01:04:25,680
Oh sì!

478
01:04:26,480 --> 01:04:28,560
Sono così bagnato!

479
01:04:30,840 --> 01:04:32,560
È bello...

480
01:04:36,800 --> 01:04:38,560
Più forte!

481
01:04:39,400 --> 01:04:40,960
Lasciami rallentare...

482
01:04:57,120 --> 01:04:58,720
accarezzarti...

483
01:05:09,160 --> 01:05:10,880
Dai, vai anche tu!

484
01:05:22,600 --> 01:05:24,280
Oh sì...

485
01:05:41,760 --> 01:05:43,440
vado a finire!

486
01:05:51,280 --> 01:05:53,280
Ti lascerò andare.

487
01:06:03,960 --> 01:06:05,720
Guarda quello...

488
01:06:11,920 --> 01:06:13,600
Chiudigli la bocca...

489
01:06:20,280 --> 01:06:21,800
Oh sì...

490
01:06:22,120 --> 01:06:23,760
Ora lo siamo entrambi!

491
01:06:24,680 --> 01:06:26,040
SÌ!

492
01:06:38,960 --> 01:06:40,440
NO!

493
01:06:41,720 --> 01:06:43,680
Non voglio partecipare!

494
01:06:44,160 --> 01:06:46,720
Anne, non è successo
niente, nessuno vuole il suo male.

495
01:06:47,320 --> 01:06:48,800
Per restare bisogna partecipare.

496
01:07:00,000 --> 01:07:01,840
A�a...

497
01:07:23,400 --> 01:07:26,880
Ho paura che lo farò
qualcosa di cui mi pentirò terribilmente.

498
01:07:27,880 --> 01:07:29,520
Dai, lascia perdere!

499
01:07:42,120 --> 01:07:43,880
Dai, vieni...

500
01:08:03,800 --> 01:08:05,440
Oh sì...

501
01:08:06,840 --> 01:08:08,600
Guardalo!

502
01:08:15,440 --> 01:08:17,000
ti piace?

503
01:08:17,600 --> 01:08:19,480
Sì, sì...

504
01:08:25,480 --> 01:08:27,120
Oh sì!

505
01:08:39,760 --> 01:08:41,920
Ho finito, ho finito adesso!

506
01:09:06,360 --> 01:09:07,720
Sì...

507
01:09:09,800 --> 01:09:11,400
Sei così bravo!

508
01:09:12,640 --> 01:09:14,320
- Lo farò di nuovo.
- Sì...

509
01:09:46,600 --> 01:09:47,920
Sì!

510
01:09:48,280 --> 01:09:49,760
Sì...

511
01:09:50,040 --> 01:09:51,400
Sì!

512
01:09:51,560 --> 01:09:53,040
Sì, è Joelle!

513
01:10:08,480 --> 01:10:10,280
Oh sì...

514
01:10:11,320 --> 01:10:13,320
Quanto è bello!

515
01:10:14,400 --> 01:10:16,640
È bello...

516
01:10:20,400 --> 01:10:22,560
Sono così eccitato

517
01:10:24,880 --> 01:10:26,840
Sì, va bene.

518
01:10:45,560 --> 01:10:47,160
Vieni qui...

519
01:11:03,600 --> 01:11:05,120
Entrambi...

520
01:11:40,240 --> 01:11:41,800
Andiamo...

521
01:12:00,480 --> 01:12:03,520
- Ti senti bene?
- Sì...

522
01:12:31,080 --> 01:12:32,720
mettitelo in bocca...

523
01:12:46,560 --> 01:12:48,480
Guarda quello...

524
01:13:10,640 --> 01:13:14,280
Non so se sono felice o arrabbiato,
ma non mi pento di aver partecipato al gioco.

525
01:13:14,760 --> 01:13:16,520
- Hai qualche rimpianto?
- Oh no!

526
01:13:16,800 --> 01:13:19,960
Al contrario, mi sono sentito benissimo
è bello farlo con Joelle.

527
01:13:22,120 --> 01:13:24,160
Anch'io sono molto felice.

528
01:13:24,320 --> 01:13:27,320
Ti amo, non capisci che ti amo?

529
01:13:27,480 --> 01:13:29,920
Perché non hanno niente di tutto questo
importante nel nostro amore.

530
01:13:30,080 --> 01:13:31,800
Naturalmente capisco.

531
01:13:32,920 --> 01:13:36,440
Mi sono commosso tutta la sera,
E volevo invitare anche te.

532
01:13:37,280 --> 01:13:40,520
Ho sentito che mi guardavi
non hai nemmeno parlato con gli altri.

533
01:13:43,160 --> 01:13:44,720
Ho guardato.

534
01:13:45,200 --> 01:13:46,640
È stato difficile per te guardarmi?

535
01:13:47,360 --> 01:13:49,000
Terribilmente difficile!

536
01:13:50,600 --> 01:13:52,320
Ti ho invidiato.

537
01:13:53,440 --> 01:13:54,760
anch'io...

538
01:13:59,920 --> 01:14:01,280
Preparatevi...

539
01:14:01,680 --> 01:14:03,280
Ti aspetterò in bagno.

540
01:15:12,640 --> 01:15:14,400
accarezzami...

541
01:15:17,080 --> 01:15:18,480
A�a...

542
01:15:22,320 --> 01:15:24,000
Sono così emozionato!

543
01:15:24,560 --> 01:15:26,240
anch'io...

544
01:15:26,480 --> 01:15:28,240
Andiamo a letto meglio.

545
01:15:42,960 --> 01:15:44,520
Oh sì...

546
01:15:46,240 --> 01:15:47,760
Quanto è buono...

547
01:15:55,800 --> 01:15:57,480
Oh sì...

548
01:16:22,440 --> 01:16:24,000
Oh sì!

549
01:16:24,680 --> 01:16:26,440
Prendilo in bocca...

550
01:16:26,680 --> 01:16:28,400
accarezzami...

551
01:16:40,560 --> 01:16:42,640
Sì, leccami più forte...

552
01:17:00,880 --> 01:17:04,400
Ti penetrerò.

553
01:17:04,960 --> 01:17:06,760
- Lo senti?
- SÌ!

554
01:17:06,920 --> 01:17:08,800
Sì, lo sento...

555
01:17:10,920 --> 01:17:12,640
È così bello!

556
01:17:15,760 --> 01:17:17,720
Sì...

557
01:17:21,080 --> 01:17:22,720
A�a...

558
01:18:10,840 --> 01:18:12,920
Oh, sì, sì...

559
01:18:13,280 --> 01:18:14,960
Quanto sono emozionato!

560
01:18:16,400 --> 01:18:18,120
vado a finire!

561
01:18:18,560 --> 01:18:20,800
- Ti lascerò andare.
- Oh, sì!

562
01:18:30,920 --> 01:18:32,480
Fatto!

563
01:18:33,600 --> 01:18:35,400
- Lo senti?
- Sì, sì...

564
01:19:20,400 --> 01:19:24,400
<b>SF�R�IT
Realizzato da Raiser.</b>


